男同事当着大家的面开玩笑地对你说要送你回家，可能有几种心理：
他可能对你有好感，想通过送你回家这个举动来拉近你们之间的关系。
他可能只是出于友好和礼貌，想帮助你，并没有别的意思。
他可能想通过这个举动来展示自己的绅士风度，在大家面前展示自己的形象。
无论是哪种心理，如果他对你的态度让你感到不舒服或者困惑，你可以选择委婉地拒绝他的提议，或者直接向他询问他的真实想法。同时，你也可以考虑保持一定的距离，避免产生不必要的误会或者冲突。
如果你不确定男同事的喜好或者他对礼物的态度，可以选择一些简单实用的小礼物，例如：
1. 筆記本或文具：一本漂亮的筆記本、一支高质量的钢笔或者一套优质的文具，都是实用且不会过于个人化的选择。
2. 送餐券：如果你知道他喜欢哪家餐厅或者他对美食有较高的品味，可以考虑送他一张用餐券，让他可以在自己喜欢的地方享受美食。
3. 优质咖啡或茶叶：如果你知道他喜欢喝咖啡或茶，可以选择一包高品质的咖啡豆或茶叶，让他可以在办公室或家中享受一杯美味的咖啡或茶。
4. 办公室小摆件：一些简约时尚的办公室小摆件，例如装饰品、装饰画或者小型植物，可以让他的办公桌更加舒适和有趣。
需要注意的是，礼物的价值不必过于昂贵，更重要的是能够表达你的问候和关心。