2023款雅阁油箱容量为60升。

因为这是根据相关数据和说明得出的结论。

根据官方发布的信息，2023款雅阁的油箱容量是60升。

另外，这款汽车还有省油模式，可以根据路况智能调节油耗，使油箱的续航里程更加优化。

内容延伸：油箱容量是影响汽车续航里程的重要因素之一，而2023款雅阁的60升油箱容量在同级车型中属于中等水平。

在日常使用中，驾驶者可以通过合理的节油驾驶，配合省油模式等功能，获得更好的油耗表现。

同时，根据车辆规格和实际情况，进行定期加油和加注高品质油品也有助于维持汽车的稳定性和性能表现。