宝马3系和宝马X3是宝马旗下两款不同的车型，各自有着不同的特点和优势，具体选择哪一款需要根据个人的需求和偏好来决定。

宝马3系是宝马的旗舰轿车，在外观和内饰设计上都比较具有科技感，比较符合年轻人的审美。3系在操控性能方面是宝马的招牌，驾驶感受比较舒适。

宝马X3是宝马SUV车型中的一员，拥有出色的操控性能和舒适的驾乘体验。X3搭载了2.0T和3.0T两种发动机，动力表现出色，可满足大多数消费者的需求。而且，它的外观设计比较时尚，内饰用料也很精致，有一定的豪华感。另外，X3的车身尺寸比3系略大，所以空间表现会更好一些。

总之，如果你注重驾驶感受和操控性能，那么3系可能是更好的选择。而如果你对空间要求较高，或者需要一款更加多功能性的车型，那么X3则更加适合。最终的选择还需要根据个人的用车需求和预算来决定。