这个问题涉及到的是管道或螺纹的规格转换。

首先，我们要明白“31/4分”这个单位。在管道和螺纹的规格中，“分”是一个常见的非标准长度单位，通常用于表示英制螺纹的大小。这里的“31/4分”指的是3又1/4分，即3.25分。

然而，要将这个单位转换为毫米（mm），我们需要知道1分等于多少毫米。但需要注意的是，这个转换并不是固定的，因为它取决于具体的管道或螺纹标准。在不同的标准下，1分可能对应不同的毫米数。

因此，为了准确回答“31/4分外丝外径是多少mm”这个问题，我们需要查阅相关的管道或螺纹标准，找到1分对应的毫米数，然后再进行计算。

由于我没有具体的标准数据，所以无法直接给出31/4分外丝外径的确切毫米数。建议查阅相关的工程手册或标准文档，以获取准确的转换信息。

总之，要确定31/4分外丝的外径，我们需要先了解1分对应的毫米数，然后再进行相应的计算。