大麦网转赠票退回转票人的操作如下：

1. 登录大麦网账户：打开大麦网官网或下载大麦网 APP，使用您的账户登录。

2. 进入“我的”页面：在网页版大麦网，点击右上角“登录”后的个人头像，进入“我的”页面；在 APP 版大麦网，点击底部菜单栏的“我的”，进入“我的”页面。

3. 找到转赠记录：在“我的”页面中，找到“订单管理”或“购票记录”，查看您的购票和转赠记录。

4. 申请退款：在转赠记录中，找到您想要退回的订单，点击“申请退款”。根据提示，填写退款原因和相关信息，然后提交申请。

5. 等待审核：大麦网工作人员会在一定时间内审核您的退款申请。审核通过后，您会收到退款金额。

6. 通知转票人：退款成功后，您可以通知转票人退款事宜，以便他们重新购买门票。

请注意，退票政策可能因演出、赛事或其他活动而异。在操作过程中，请务必遵循相关规定。如有疑问，请联系大麦网客服寻求帮助。同时，确保您的账户安全，避免泄露给他人，以免造成不必要的损失。