对于翻译版的罪与罚来说，两个版本之间的主要区别只有两方面：翻译者不同，出版社不同。
翻译者，都具有较高的文学和翻译水平，但是每个人的中文文字表达习惯不同，对于词语的选择也有不同。
腾讯视频
《罪与罚》是一部由周显扬执导，郭富城、张兆辉、张钧甯、谭真一主演的罪案片，于2009年11月1号上映。
影片讲述了总督察凌光在对香港历史上最诡异的连环凶杀案的侦查中，遭遇失忆、被怀疑成杀人犯的离奇经历。
《罪与罚》是一部描写人性的经典文学作品，人性的本质是其中一个主题。
在小说中，作者通过拉斯柯尔尼科夫和其他角色的对话和行为，探讨了人性的本质。他揭示了人类的自私、傲慢、恐惧、爱和怜悯等各种情感和行为，这些特点都是人性的一部分。
在这个过程中，作者试图表达一个观点，即每个人都有自己的罪恶感和内心的斗争，但也存在着希望和慈悲，这是人性的本质。