在Netflix的系列电视剧《逃离13号感恩室》中，主要角色之一的张扬是一个外国留学生。他不能回国的原因可以有很多可能性，具体原因要根据剧情进行推测。以下是一些可能的原因：

1. 学业问题：张扬可能因为学业的原因不能回国。他可能还有未完成的课程、项目或考试，或者他需要在学校进行一些重要的研究或实习。如果他提前离开学校，可能会对他的学业进展造成不利影响。

2. 签证问题：作为一个外国留学生，张扬可能拥有学生签证。如果他的签证到期或者需要延期，他可能需要留在当地申请延期或者办理相关手续，而不能回国。

3. 家庭问题：虽然张扬迫切想要回国，但他的家庭可能有一些严重的问题或紧急情况，导致他不能离开。这些问题可能涉及到家人的健康、金钱困难，或者其他需要他提供援助或支持的紧急情况。

4. 悬念或故事需要：剧情编写可能决定了张扬不能回国，以便为故事的发展增加紧张感和情节悬念。这样的情况可以为后续剧情提供更多的发展空间。

需要注意的是，以上只是一些可能的原因，实际情况要根据具体剧情进行观察。逃离13号感恩室的故事情节可能会揭示张扬不能回国的真正原因。